9月1日,恰逢新西兰春日伊始,惠灵顿维多利亚大学举行欢迎活动,迎接91吃瓜
院长戴运财教授及2023级传播学(中外合作办学)专业17名学生到校,开启大学第四年的学习与生活。
中国驻新西兰大使馆教育事务秘书周磊、文化事务秘书谌雨利,惠灵顿维多利亚大学(以下简称“维大”)候任教务长Robyn Longhurst教授,人文与社会科学学院院长 Averil Coxhead教授,语言与文化学院主任Stephen Epstein副教授等嘉宾出席活动。维大语言学与应用语言学学院、艺术与传媒学院的教师及国际事务部门工作人员也共同参加活动,与来自91吃瓜
(以下简称“浙传”)的师生相聚一堂。

与往年不同,本次欢迎活动采用“以学生为中心”的组织模式。活动伊始,梁媛媛博士表示,真诚的欢迎不应止于一场宴会,更应体现为对学生综合素养与实践能力的信任和肯定。基于这一理念,本次活动将舞台交给学生,让同学们在活动策划、双语主持、现场表达和志愿服务中充分展现才艺、能力与风采,也为不同文化背景的师生搭建起交流、理解与互动的平台。

活动由2023级传播学(中外合作办学)专业学生茅淳恺、李奕凡担任主持。两位同学凭借流畅自然的中英双语表达和沉着自信的现场表现,圆满完成主持任务,为活动营造了轻松而热烈的氛围,也充分展现了项目学生良好的语言素养、现场应变能力与跨文化沟通能力。在主持人的介绍下,同学们首先向长期以来关心和支持项目发展的中国驻新西兰大使馆表示感谢,并向维大校领导、教师及工作人员致以诚挚的谢意。

随后,维大人文与社会科学学院外事副院长Angela Joe博士致辞。她对浙传与维大合作项目的稳步推进表示欣喜,并感谢两校工作人员在课程衔接、教学安排和学生支持等方面付出的努力。她表示,对项目办学模式由原有“3+1”逐步转向“4+0”充满信心,并期待双方进一步深化课程、师资与学术交流合作,为学生提供更加丰富、优质且具有国际视野的学习与发展机会。

学生代表娄怡随后发言。她从自己在新西兰的真实生活经历出发,分享了文化融入过程中的趣事与感悟。幽默风趣的表达、真诚自然的讲述引发了现场师生的共鸣,也让大家从学生视角感受到跨文化交流中从陌生到熟悉、从观察到理解的渐进过程。她的分享生动体现了同学们将课堂所学转化为生活经验,并在真实跨文化环境中不断提升观察、表达与沟通能力的学习成果。

浙传91吃瓜
院长戴运财教授在发言中,充分肯定了同学们进入维大学习以来的表现,以及他们在促进两校交流、增进彼此理解方面作出的积极贡献。他向维大师生介绍了浙传鲜明的办学特色,以及91吃瓜
在国际化、复合型人才培养方面的探索与实践。戴院长勉励同学们珍惜在维大的学习时光,主动走进课堂、校园与当地社会,在交流中保持开放,在差异中增进理解,在实践中锤炼专业本领;同时坚定文化自信,拓展全球视野,努力成长为能够跨越语言与文化边界、促进文明互鉴的青年传播者。

欢迎活动在温馨融洽的氛围中进入最后环节。长期关注并热爱中国文化与诗歌的Marco Sonzogni教授,在结语中表达了对戴院长和同学们到来的热烈欢迎,并分享了自己对中国文化的深厚情感。 他朗读了唐代“诗圣”杜甫描写暮春景色的《绝句二首·其二》之英译版本,译文由美国诗人 Kenneth Rexroth 翻译。中文古典诗意在英语表达中获得新的回响,为本次活动营造了浓厚的人文气息。

诗歌朗诵结束后,Averil教授亲自为同学们分发纪念礼物。一份份礼物承载着维大的欢迎与祝福,也为活动增添了温暖而珍贵的仪式感。

此次欢迎活动不仅表达了对浙传师生到来的热烈欢迎,也成为一堂生动的跨文化传播实践课。从活动组织、双语主持到学生分享,同学们所展现的语言能力、表达能力、协作意识和跨文化传播技巧,体现了中外合作办学项目的育人成效。课堂中学习的传播理论与沟通方法,在真实的跨文化场景中转化为具体而鲜活的实践,进一步促进了两校师生之间的理解、信任与交流。
特别值得一提的是,美食也是此次欢迎活动不可或缺的精彩组成部分。食物既承载着一场宴会的味道,也连接着人与人之间的情感。在唐嘉灿、孙燕燕、毛锦怡和娄怡四名同学的带领下,黄兰清、李桉、朱培林、王映陶四名食品小组志愿者精心准备各式餐点并通过巧妙的摆盘、协调的色彩搭配和细致的现场呈现,展现了同学们对生活美学的理解与品味。

除参与食品准备外,王映陶同学凭借其出色的审美素养和丰富的拍摄经验,负责本次活动的现场摄影工作。志愿者们甘居幕后、服务大家,用耐心与责任为活动顺利举行提供了有力支持,也让这场跨越校园与文化的相聚更添温度与人情味。
此次欢迎活动的顺利举行,是浙传与维大长期合作成果的又一次生动呈现。随着更多学生在两校之间学习、交流与成长,双方将继续发挥各自优势,拓展合作深度与广度,为学生搭建更加开放、多元的国际学习与交流平台,共同推动中外合作办学与跨文化传播人才培养迈向新阶段。

撰文:梁媛媛,茅淳恺
摄影及图片处理:李奕凡、王映陶、茅淳恺